When uploading an avatar the old one is still in the users browser-caches.
You're right, I can see it, now.
I have put "avatar version" on todo that will fix the caching issue
It's maybe not the best (nor the simple) way to do that, but is there any way to force the browser to use "If-Modified-Since" HTTP Header for this kind of content ?